Monday, April 30, 2012

hot day.

       hot day. U was również piękna, słoneczna pogoda od kilku dni? :) Ja postanowiłam to wykorzystać, dlatego nie miałam kiedy do Was napisać, ale postaram się to zmienić. Zrobiłam za to kilka zdjęć, które mam zamiar Wam pokazać przy najbliższej okazji. Was również zachęcam do spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, to naprawdę zdrowe :) chociaż nie zawsze da się wytrzymać w pełnym słońcu. Jakiś czas temu miałam okazję zrobić kolczyki z koralików z tej notki klik - efekt już niedługo na blogu :)
       hot day. You have also beautiful, sunny weather for several days? :) I decided to use it, so I didn't have when I write to you, but I'll try to change it. I made a few photos and I'm going to show you at the earliest opportunity. Also invite you to spend free time outdoors, it's really healthy :) although not always possible to stand full sun. Some time ago I had the opportunity to make earrings with beads of this post click - the effect on the blog soon :)




       Dzisiaj pokażę Wam tylko moje małe zakupy w Sephorze, ale już w kolejnej notce postaram się dodać coś ciekawszego :) Obiecuję!

       Today I'll show you just my little shopping at Sephora, but in the next post will try to add something interesting :) I promise!
Peeling - SEPHORA
Gąbki / Sponges - SEPHORA
Pędzelki do makijażu / Brushes - SEPHORA






Miłego wieczoru! / Have a nice evening!

Tuesday, April 24, 2012

nude.

       nude. W ostatnim czasie bardzo polubiłam kolor nude. I to na pewno nie tylko ze względu na to że jest teraz modny. Polubiłam również pastelowe kolory, które teraz są hitem sezonu, ale ja raczej nie patrzę na to co jest teraz najmodniejsze, a raczej na to co mi się aktualnie podoba, odpowiada i w czym czuję się dobrze. Nie potrafiłabym włożyć na siebie czegoś w czym czułabym się źle, bo po prostu po 20 minutach poszłabym się przebrać.
       Kilka dni temu jak byłam w sklepie to zaopatrzyłam się w kilka rzeczy :) w tym właśnie w balerinki w kolorze nude. :)

       Recently, I really love nude color. And it is certinly not only due to the fact that it's now fashionable. I like the pastel colors are now the hit of the season, but I probably not looking at what is now the most fashionable, but rather for what I actually like. I couldn't to put on something then I would be wrong because I'd go to change it after 20 minutes.

       A few days ago, when I was in the store I bought it in a few things:) and pumps in the color nude :)


ballerinas - New Yorker

scarf - New Yorker
cardigan - H&M
blouse - Stradivarius
trainers - H&M
belts - New Look
shirt - New Look

Miłego dnia! / Have a nice day!

Sunday, April 22, 2012

travel.

       travel. Gdzie wybieracie się na majówkę? Macie już plany? Jedziecie nad morze, w góry, a może za granicę? A może nie macie jeszcze planów i czekacie do ostatniej chwili z podjęciem decyzji? Niestety ja właśnie mam ten problem :( Dużo dni wolnych przed nami i nie mam zamiaru spędzić ich w domu przed komputerem, warto byłoby się gdzieś wybrać. Tylko gdzie? No właśnie... Jedno jest pewne - na pewno z przyjaciółką :)

travel. Where are you want to go for a long weekend? Do you have any plans? You're going to the seaside, the mountains or abroad? Maybe you don't have any plans yet, and still waiting until the last minute with a decision? Unfortunately, I have this problem :( A lot of days off - and I'm not going to spend them at home with computer, it would be worth somewhere to choose. But where? Exactly... One thing is clear - definitely with my best friend :)




magazines - JOY May '12 & TRAVELER April '12

Kolorowe gazety pokazują nam różne pomysły na udany wyjazd. W najnowszym JOYu jest artykuł na temat Jezioa Garda we Włoszech (zdjęcia powyżej) natomiast w TRAVELerze z kwietnia jest artykuł na temat 9 miast najlepszych na weekend: Barcelona, Kopenhaga, Marrakesz, Palermo, Edynburg, Bolonia i Toruń. Zachęcam więc do lektury :)

Colored newspapers show us some ideas for a successful trip. In the latest Polish JOY is an article about lake Garda in Italy (photo above), while in TRAVELER of April is an article about 9 cities best for the weekend: Barcelona, Kophenhaga, Marrakesz, Palermo, Edynburg, Bolonia, Toruń. I invite you to read :)




Jeszcze przed Wami kilka zdjęć z mojego wczorajszego wieczoru z przyjaciółką i słodkimi cupcakes :) Miłego wieczoru!

Even I want to show you some pictures of my last night with friend and sweet cupcakes :) Have a nice evening!

Wednesday, April 18, 2012

be attractive.

       be attractive. Nareszcie udało mi się tutaj napisać :) może nie była to duża przerwa, ale ostatnio jakoś codziennie miałam inne sprawy na głowie akurat wtedy kiedy miałam ochotę do Was napisać, zawsze się coś sprzeciwiało. Ale nic - w końcu się udało znaleźć mi te 30 minut na wejście na bloga i Wasze również oczywiście :) Ostatnio statystyka przebiła 1000 wejść! Byłam szczęśliwa widząc, że doszło nowe 0 do licznika! Dziękuję! Cieszę się, że te moje nudne notki ktoś jednak czyta.
        Dzisiaj notka inna niż może się spodziewacie, ponieważ ostatnio dodałam  post na temat biżuterii i następnie miały ukazać się efekty mojej pracy, ale jeszcze nie dzisiaj. :) Zapraszam na tą notkę za kilka dni - mam nadzieję! Natomiast dzisiaj mam zamiar napisać recenzję na temat 2 produktów z firmy Yves Rocher, które bardzo często używam i jestem z nich zadowolona. To tylko mała część moich ulubionych produktów z tej firmy, gdyż bardzo ją lubię. Jeszcze nie raz na pewno napiszę coś o ich kosmetykach.

       be attractive. Finally I was able to write here :) this may not be a big break, but every day recently I had other things on my head when I wanted to write to you always something opposed. But in the end I was able to find those 30 minutes to come on my blog and also yours, of course :) Last statistic - 1000 totaled enter! I was very happy to see that, there was a new 0 to count! So thank you! I'm glad that someone is reading my boring posts.
       Today post maybe different than expected, because recently I added post about hand made jewelery and then I had to show you the results of my work, but not today. :) I invite you to this post for a few days - I hope! So, today I'm going to write a review about 2 products from Yves Rocher, which I use very often and I'm happy with them. This is just a small part of my favorite products from this store, because I like it very much. In the future I'll write more about their cosmetics.



  

ARNICA - Krem 2w1 do rąk i paznokci - Yves Rocher
Jest to krem nawilżający do rąk i paznokci, który intensywnie nawilża skórę a zarazem ją wygładza - tak jak mówi producent. Dłonie po użyciu tego kremu od razu odżywają i są nawilżone. Dobrze również działa na paznokcie ponieważ krem jest wzbogacony w witaminę B5, która dobrze wzmacnia paznokcie - mniej się łamią. :) Opakowanie to 75 ml, ale starcza na długo!

ARNICA - 2in1 cream for hands and nails - Yves Rocher
It is a moisturizing cream for hands and nails, which intensively moisturizes the skin and also softens it - as producer says. Hand afer using this cream immediately revived and are moist. Well it also works on nails, because the cream is enhanced with Vitamin B5, which well strengthens your nails - less to break :) The packaging is 75 ml, but it enough for a long time!


________________________________________________




PURE CALMILLE - Krem do twarzy na dzień i na noc - Yves Rocher 
Jest to krem do twarzy z rumiankiem. Łatwo się wchłania - nie jest tłusty. Skóra staje się gładsza i delikatna. Nadaje się do wszystkich typów skóry. Tak jak mówi producent - ja też uważam, że nadaje się pod makijaż :) Krem delikatnie pachnie. Jedyny minus to opakowanie - tylko 50 ml :(

PURE CALMILLE - Face cream for day and night - Yves Rocher
It is a face cream with chamomile. It is easy to absorbs - it is not fat. The skin becomes smoother and sensitive. Suitable for all skin types. So like producer says - I also think that is suitable for make up. :) Cream smells slightly. Only drawback is the packaging - only 50 ml :(


Have a great evening!


Sunday, April 15, 2012

hand made.

       hand made. Dzisiaj obiecana już ostatnio notka na temat biżuterii hand made. Ostatnio postanowiłam postawić na siebie i spróbować sama wykonać dla siebie jakąś biżuterię. A ponieważ uwielbiam dodatki sądzę, że jest to idealne rozwiązanie aby nie wyglądać tak samo jak wszyscy, a wręcz odwrotnie - dodać do swojego ubioru coś od siebie. Oczywiście z dodatkami nie można przesadzać, ale biżuteria powinna być uzupełnieniem stroju.
       Zdecydowałam się sama stworzyć jakąś biżuterię, dlatego ostatnio będąc na zakupach poszłam do Empiku na dział art&hobby. Zaglądałam dość często na ten dział, ale zawsze nie byłam przekonana do tego, że będę miała czas na kolejne dodatkowe zajęcie. Ostatnio jednak stwierdziłam, że spróbuję przynajmniej na pewno nie będę się nudzić :) A więc kupiłam kilka potrzebnych rzeczy: kilka zapięć, haczyków do kolczyków i koralików. Narazie mam mało kolorów, ale dlatego że to tak na próbę. Dzisiaj chciałam Wam właśnie pokazać to co udało mi się kupić - później, w jakiejś kolejnej notce możecie się spodziewać tego co powstało.


       hand made. Today post which I promised - about hand made jewelery. Recently I decided put on myself and try to do alone for myself some jewelery. And because I love accessories - I think this is the perfect solution to not look the same as everyone else, rather the contrary - add to your outfit something new. Of course with accessories should not exaggerate, but jewelery should complement your outfit.
       I decided to create some jewelery, so as I was shopping recently I went to Empik - art&hobby. I was there quite often before, but I was always convinced of the fact that I'll have free time for another job. However, I found try for sure I will not be bored:) And so I bought a few accessories: a few fasteners, hooks for earrings and beads. For now I have a little colour, but because it was such to try. Today I wanted to show you exactly what I was able to buy - later in another post I'll want to show you what I has created.




Zapięcia - Empik

Drut - Empik

Baza kolczyka - Empik

Zapięcia do kolczyków - Empik

Drewniane korale - Empik

Koraliki ROKOKO - Empik




Have a great Sunday evening!

Friday, April 13, 2012

more purchases.

       more purchases. Jak minęły święta? Mam nadzieję, że spędziliście ten czas miło razem z rodziną. Miałam zamiar napisać do Was jeszcze we wtorek kiedy miałam chwilę wolnego, ale niestety nie wyszło :( Dzisiaj pokażę Wam kilka nowych zakupów, które nabyłam w ostatnim czasie. Nie są to właściwie ubrania, a raczej ponownie dodatki czy też kosmetyki. O części z nich już niedługo napiszę osobnego posta, ponieważ są to rzeczy które używam dosyć często i mam zamiar napisać dłuższą recenzję na ich temat, dzisiaj tylko kilka zdań.


       more purchases. How Easter passed? I hope you had a great time with your family. I was going to write to you on Tuesday when I had some free time, but unfortunately didn't work out :( Today I'm going to show you some new purchases, which I bought recently. There are not clothes, but rather again accessories and cosmetics. About part of them I'll write about them as soon as possible, because I use those products often so I'm going to write a long review about them - today only few sentences.



Od lewej:
HYDRA VEGETAL Żel-Krem Intensywnie Nawilżający-Yves Rocher (próbka, seria będzie dostępna od maja)
PURE CALMILLE Krem do twarzy na dzień i na noc (50 ml) - Yves Rocher
BEAUTE DES MAINS pielęgnujący krem 2w1 do rąk i paznokci (75ml) - Yves Rocher
COULEURS NATURE MANICURE zmywacz do paznokci (100 ml) - Yves Rocher
BEAUTE DES PIEDS peeling do stóp (50 ml) - Yves Rocher

Lakier do paznokci PINK MIST (9 ml)- H&M


Naszyjnik - I am


Cienie do powiek - H&M

Kwiatek/spinka do włosów - H&M

Bransoletki - I am


Szminka nr 100 DREAMY- RIMMEL
(kolor jest jaśniejszy w rzeczywistości)


W kolejnej notce przewiduję notkę na temat biżuterii hand made, a więc już teraz zapraszam!
In the next post I'm going to write about hand made jewelery, so I invite you now!


Have a nice weekend!

Saturday, April 7, 2012

Happy Easter!

       Happy Easter! W związku z tym, że jutro mamy Wielkanoc chciałam Was złożyć życzenia:

Zdrowych, wesołych, słonecznych (co według prognoz może się nie sprawdzić), rodzinnych Świąt Wielkiej Nocy, oraz oczywiście mokrego Śmigusa Dyngusa!

Happy Easter! In view of the fact that tomorrow is Easter I wanted to wish you:

Healthy, happy, sunshine (which is projected can not check), family, and of course the wet Easter Monday!

       Nie wiem czy podczas Świąt uda mi się do Was napisać, dlateo piszę już dzisiaj.
       I do not know if I could write to you at Easter, so I am writing today.



       Mam nadzięję, że miło spędzicie czas razem z rodziną :) A teraz jeszcze kilka zdjęć przed Wami z moich przygotowań do Świąt.
       I hope you will spend good time with family :) And now some pictures for you of my preparations for Easter.